Tourism paints over things, but the paintings in the cellblock at Ushuai were reality. Journey to the end of the world (and back).